こんにちは、SORESEKAこと「それは、世界遺産がきっかけだった。」編集長のMamiです。
先日、京都・湯の花温泉にある宿「翠泉」に泊まってきたので、その時の宿泊レポをお届けします。
京YUNOHANA RESORT 翠泉
京都・湯の花温泉とは、有名観光地である嵐山から電車で3駅、時間にして約10分の亀岡にあります。
湯の花温泉には現在６つの温泉宿があり、翠泉はその中の１つです。
実は湯の花温泉にある６宿すべてに宿泊したのですが、翠泉は個人的におすすめNo.1の宿です。
「プチ感動の連続」というおもてなしを受け、贅沢な時間を過ごすことができました。
翠泉の玄関ロビー
JR亀岡駅から送迎サービス（無料）でお宿に到着。
広々とした和室を通って、ロビーへ。
ちょうどクリスマスシーズンだったこともあり、ロビーにはツリーが飾ってありました。
ウェルカムドリンクは抹茶と栗菓子のセット。
京都の宿やお店では、ほうじ茶や京番茶が用意されることが多く、抹茶と栗のお茶請けはちょっとグレードアップ感があって嬉しかったです。
翠泉の客室
翠泉は6タイプ13室と、こじんまりした隠れ家的宿になります。
お部屋に入ると、綺麗な畳のお部屋。
お菓子２種類に、京都らしく一保堂のお茶３種類（玉露・煎茶・ほうじ茶）が用意されていました。
窓からは自然を楽しむことができます。
ベッドは「ふかふか」「もこもこ」で寝るのが楽しみに。
洗面所をみてみるとアメニティも豊富。
POLAとロクシタンが用意されていました。
貸し出し備品も充実。
ドリンク類も豊富に用意されていました。
お水・ドリップコヒー・ドリップ紅茶だけでなく、冷蔵庫のジュースやビールも無料なのは嬉しいポイント。
お風呂セットも良くて、特にパジャマは肌触りが気持ち良かったです。
ナイスアイデアと思ったのが、この履物の目印。
館内用の履物はどれも同じなので、大浴場に行った際など、他の宿泊客のものと履き間違えがちです。
その点、もみじや笹など和柄デザインが施されたこの紙を中敷きとして使うのは分かりやすくて良かったです。
Wi-Fiもサクサク快適でした。
温泉を楽しんだ後はロビーでハーゲンダッツ
温泉を楽しんだ後は、ロビーでほっこり寛ぐことができます。
ソファー席の他に、お庭が見えるテーブル席も用意されています。
そしてロビーにはハーゲンダッツアイスクリーム・コーヒー・紅茶が無料で用意されています。
お風呂上りのアイスって最高ですよね。
本や雑誌も用意されているので、まったりゆっくり過ごせました。
翠泉の夕食
夕食は全体的にやさしいお出汁がきいていて美味しかったです。
また味だけでなく、お品書きから想像されるお料理と実際に出てきたお料理の「良い意味」でのギャップに楽しむことができました。
もちろん季節によってお料理は変わってくるので、一部だけご紹介すると
たとえば「鰤大根」とあったので、「ブリ大根だから茶色のアレね。珍しくはない料理だけど、味や素材にこだわっているのかな？」と思っていたら、こんなオシャレな鰤大根が出てきたり。
お品書きに「鴨が葱を背負ってきた」とあったので、「可愛いネーミングだな。」と思っていたら、これまたオシャレな盛り付け。
「丁寧なサービス×ちょっとの驚き×ちょっとの感動」が重なって、贅沢な時間を過ごすことができました。
記念日におすすめの宿です。
▼その他、湯の花温泉のおすすめ宿
